Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij wandelden van volk tot volk, en van het ene koninkrijk tot een ander volk. |
| WLC | וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ מִגֹּ֣וי אֶל־גֹּ֔וי וּמִמַּמְלָכָ֖ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃ |
| Trans. | wayyiṯəhalləḵû migwōy ’el-gwōy ûmimmaməlāḵâ ’el-‘am ’aḥēr: |
| AC | כ ויתהלכו מגוי אל גוי-- {ס} ומממלכה אל עם אחר {ר} |
| ASV | And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people. |
| BE | When they went about from one nation to another, and from one kingdom to another people; |
| Darby | And they went from nation to nation, And from one kingdom to another people. |
| ELB05 | Und sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reiche zu einem anderen Volke. |
| LSG | Et ils allaient d'une nation à l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple; |
| Sch | Und sie zogen von einer Nation zur andern und von einem Königreich zum andern Volk. |
| Web | And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people; |
